|
|
|
 |
|
 |
|
- Vencedores recebem: Uma passagem GRATUITA do seu país aos Estados Unidos para receber seu Green Card do Programa da Lotería do Green Card Americano*.
- Endereço Flexível: Você pode mudar seu endereço a qualquer momento (inclusive seu endereço de email, seu endereço físico, seu número de telefone, etc.) mesmo depois de terminado o período de inscrição.
- Notificação aos Vencedores: Vencedores serão notificados por email, por carta e por telefone (fax é opcional).
- Upload e Scan das Fotografias: Você pode fazer upload das fotografias online ou mandar-nos suas fotos e nós as scaneamos de acordo com os requesitos do Governo Americano.
- Submissão no prazo certo: Você não tem que se preocupar com o período de submissão. O website do departamento estadual só estará disponível por um curto período de tempo. A Organização US-GREEN-CARD-LOTTERY, no entanto, se assegurará de que sua inscrição seja submetida dentro do prazo certo.
- Não faltarão detalhes: Nós nos asseguraremos de que sua inscrição tenha todos os detalhes requeridos de acordo com as regras do Departamento Estadual dos EUA e nós o notificaremos caso sejão necessários mais detalhes para que sua inscrição seja incluída no programa da lotería deste ano.
- Atualização das fotografias: Você pode atualizar suas fotografias a qualquer momento antes do período de submissão.
- Submissão de mais de um ano - Você preencherá seus detalhes uma só vez e nós retornaremos a submeter sua inscrição (sujeito a cobrança).
- Submissão em inglês: A US-GREEN-CARD-LOTTERY submeterá sua inscrição no Alfabeto Inglês de acordo com as Regras e Regulamentos do Departamento Estadual.
Uma passagem de avião por cada inscrição (para o inscrito) por cada compra da Lotería do Green Card Americano somente através do website da US-GREEN-CARD-LOTTERY.ORG - A US-GREEN-CARD-LOTTERY pagará uma passagem de até $500 (para as pessoas que se inscrevam depois do 18 de Agosto do ano 2003).
O que é o programa de lotería de "green card"?
O governo dos Estados Unidos concede 55.000 vistos por sorteio, de acordo com uma lei aprovada pelo Congresso. A lotería é realizada via computador, por meio de recuperação aleatória de formulários que atendam aos requisitos.
Posso verificar se tenho direito de participar antes de inscrever-me?
Claro que sim. Clique aqui para entrar na página de teste onde você deverá responder a três perguntas com relação ao seu país de nascimento, escolaridade e sua situação de emprego.
Quanto tempo leva para se preencher os formulários de inscrição?
O processo inteiro leva de cinco a dez minutos.
Há requisitos mínimos para participação?
Sim. O participante deve ser natural de um país que consta na lista de países qualificados e atender aos requisitos mínimos de escolaridade/treinamento ocupacional ou situação de emprego.
Se eu não atender aos requisitos mínimos, posso participar da lotería?
Não. Se você não atender aos requisitos mínimos, não se inscreva na lotería.
Quantos formulários eu devo preencher?
Você deve preencher somente um formulário por ano. Os candidatos que enviarem mais de um formulário serão desqualificados, mesmo que atendam a todos os outros requisitos mínimos. Você pode usar o serviço da US-GREEN-CARD-LOTTERY para participar de um processo on-line nos próximos programas (próximos 1, 2 ou 3 anos). Contudo, a US-GREEN-CARD-LOTTERY enviará apenas um formulário por ano.
E se eu estiver morando em um país que não é aquele em que nasci?
Não tem problema. O processo de inscrição automática assegurará que, em tais casos, seu formulário de inscrição seja enviado corretamente e não desqualificado.
O que posso fazer se eu nasci em um país que não consta na lista de países qualificados?
Neste caso, você pode participar apresentando um país de cidadania diferente daquele em que você nasceu. Isto é possível se seu cônjuge ou um de seus pais tiver nascido em um país que consta na lista de países qualificados. Clique aqui para verificar se você tem direito a participar.
Posso pagar mais para aumentar as chances de ganhar?
Não. Todos os participantes da lotería têm a mesma oportunidade. Os vencedores são escolhidos aleatoriamente por programa de computador.
Como fico sabendo se ganhei?
Todos os vencedores serão avisados por correio. O aviso será enviado para o mesmo endereço informado nos formulários. Os participantes que não ganharem não serão avisados. As embaixadas e os consulados americanos não estarão aptos a fornecer uma lista de ganhadores.
Há taxas adicionais?
Não há nenhuma taxa adicional para participação na lotería americana de “green card”, além da taxa para uso do sistema de processamento on-line.
Que informações eu devo fornecer para me inscrever na lotería?
As informações necessárias para participação na lotería incluem seu local e data de nascimento, assim como do cônjuge e dos filhos solteiros menores de 21 anos. Além disso, você deverá enviar seu endereço de correspondência, uma foto recente de todos os membros da sua família e sua assinatura. A omissão de alguma destas informações particulares acarretará a desqualificação do seu formulário de inscrição. Para que você tome conhecimento, o sistema on-line não continuará o procedimento sem que você insira todas as informações necessárias (nem chegará à fase de pagamento).
Como devo enviar o formulário de inscrição, as fotografias e a assinatura?
Assim que terminar de preencher o questionário do computador, você deverá enviar o formulário assinado junto com as fotos da sua família, para o endereço do escritório da US-GREEN-CARD-LOTTERY em Nova York, que consta no formulário.
Como posso ter certeza de que todas as informações necessárias constam no formulário?
O sistema on-line não permitirá a conclusão da inscrição e conseqüente participação de candidatos que não preencherem todos os dados necessários. Da mesma forma, um candidato que não terminar o seu processo de registro on-line não será cobrado.
O formulário, envelope, etc têm um formato especial?
Sim, certamente, mas você não tem por que se preocupar, já que o sistema de inscrição automática assegurará que você preencha todos os dados relevantes e faça as preparações necessárias, para enviar formulários que atendam aos formatos (desde que a taxa de inscrição tenha sido paga).
Que membros da família eu devo incluir no formulário?
Você deve registrar seu cônjuge e todos os filhos solteiros menores de 21 anos. Você deve registrar seu cônjuge mesmo que vocês estejam vivendo separados. Entretanto, se você for divorciado, você não deve registrar seu cônjuge. É obrigatório registrar todos os filhos menores do que 21 anos, incluindo filhos adotivos, filhos do cônjuge e filhos de um casamento anterior, mesmo que estes filhos não estejam morando atualmente com você, e mesmo que você não pretenda emigrar com eles para os Estados Unidos, caso você ganhe a lotería.
O que acontece se meu formulário chegar a vocês depois da data final?
Neste caso, a organização manterá o(s) formulário(s) para participação na lotería do próximo ano. Nenhuma taxa adicional será cobrada, mesmo em caso de mudança na taxa de inscrição.
Marido e mulher podem enviar um formulário separadamente?
Naturalmente que sim. Se um dos cônjuges atender aos critérios, os dois podem enviar formulários separados. Se um deles for sorteado na lotería, o outro terá direito a receber um “green card”. Observação: um cônjuge não pode assinar pelo outro. Cada pessoa deve assinar pessoalmente seu próprio formulário.
Se eu ganhar, tenho que emigrar com a minha família?
Não. O fato de você ter incluído os nomes dos membros da sua família no formulário não os obriga a emigrar com você. Eles podem escolher juntar-se a você ou não. Por outro lado, se, depois de ganhar a lotería, você incluir no formulário de solicitação de visto um membro da sua família que não foi mencionado no formulário de inscrição, a sua participação será desqualificada. Entretanto, a inclusão de outros membros da família (irmãos, irmãs, um filho acima de 21 anos, etc.) não te desqualificará da lotería, mas não lhes dará o direito a receber um visto.
Devo enviar o formulário por mim mesmo ou posso usar outros serviços de terceiros?
Os participantes da lotería podem preparar e assinar os formulários por si mesmos ou usar serviços de terceiros. De qualquer forma, independente de quem estiver preenchendo o formulário ser o próprio participante ou outra pessoa em seu nome, o participante deverá assinar o formulário com sua assinatura habitual usada diariamente. Em todo caso, cada candidato deverá enviar apenas um formulário, caso contrário sua participação será desqualificada. Os vencedores – e apenas os vencedores – serão avisados uma única vez, no endereço que consta no formulário de inscrição.
Quais são os requisitos mínimos de escolaridade e profissão?
A lei exige que o candidato tenha pelo menos concluído o ensino médio (12 anos), ou equivalente, ou que, nos últimos cinco anos, ele(a) tenha trabalhado pelo menos durante dois anos em uma profissão que exija treinamento ou no mínimo dois anos de experiência prática.
Qual é a idade mínima para participar?
Não há idade mínima, mas sim o requisito de ter concluído o ensino médio ou experiência profissional e, portanto, o programa está voltado para pessoas com 18 anos ou mais.
O dia e a forma em que envio os formulários são importantes?
Quando uma entrega é feita através da organização US-GREEN-CARD-LOTTERY, a organização verifica se todos os critérios foram atendidos, e se isto não puder ser verificado para a próxima lotería, os formulários serão transferidos para a lotería do ano seguinte. Caso contrário (se enviado diretamente), todos os formulários que chegarem antes ou depois do período de envio, ou a um endereço que não é o designado de acordo com o continente de origem ou, através de métodos não-autorizados de entrega, serão desqualificados.
O que acontece com o meu cônjuge e filhos?
Se você ganhar, estes membros da família podem juntar-se a você, preenchendo uma solicitação de visto com base na sua vitória.
A participação através do sistema on-line assegura a vitória ou aumenta as chances de ganhar?
Não. O serviço e o sistema on-line projetados para ajuda-lo a preparar o formulário deverão ser usados à vontade. O serviço confirma que você atende aos requisitos mínimos, que as informações no formulário estão completas e que o endereço de correspondência está correto. O objetivo do serviço é reduzir o número de formulários desqualificados (no ano passado, 3 milhões de um total de dez milhões de formulários enviados foram desqualificados).
|
|
|
